한글 폰트 라이선스는 왜 영문 폰트보다 까다로울까?
영문 라틴 알파벳 폰트는 대소문자와 기호를 합쳐 수백 개 글리프(Glyph)로 완성되지만, 한글 폰트는 자음과 모음의 조합으로 완성형 11,172자(최소 기본 완성형만 해도 2,350자)를 제작해야 합니다.
이로 인해 한글 폰트 파일은 수 메가바이트(MB)에 달하는 큰 용량을 가지며, 웹 서비스 최적화를 위해 글자를 솎아내는 '서브셋(Subset)' 경량화가 필수적입니다. 그러나 이 경량화 과정이 라이선스상의 '수정(modify)' 금지 조항에 저촉될 수 있어 세심한 주의가 요구됩니다.
FontLens 등록 한글 폰트 12개의 라이선스 분포
FontLens 데이터베이스에는 현재 12개의 한글 서체가 정밀 검증되어 등록되어 있으며, 다음과 같은 3가지 라이선스 그룹으로 나뉩니다:
| 라이선스 구분 | 폰트 수 | 대표 폰트 | 주요 특성 및 실무 체크 |
|---|---|---|---|
| SIL OFL-1.1 | 9개 | Pretendard, 나눔고딕, D2Coding 등 | 상업적 사용, 웹폰트 호스팅, 앱 번들링, 서브셋 수정이 자유로움 |
| Custom OFL | 1개 | 배달의민족 한나체 Pro | OFL 원칙을 기반으로 하되, 기업 상표 보호 및 비방 방지 조항 명시 |
| Custom (기업 독자) | 2개 | 에스코어 드림, 넥슨 메이플스토리 | 상업적 인쇄·광고는 무료이나, 파일 수정(modify: no)이 엄격히 금지됨 |
한글 폰트 도입 시 실무 핵심 점검 사항
1. 웹폰트 서브셋 경량화와 '수정(modify)' 조항
- 한글 폰트 전체(11,172자)를 WOFF2로 변환하면 1.5MB~3MB에 이릅니다. 웹 로딩 속도를 위해 보통 자주 쓰이는 2,350자만 남기는 서브셋 작업을 진행합니다.
- Pretendard 등 SIL OFL 폰트: 서브셋화 작업이 라이선스상 허용됩니다.
- 에스코어 드림 등 기업 독자 폰트: 약관에 "폰트 파일의 수정, 변형, 재가공을 금지한다"는 조항이 명시되어 있는 경우, 임의로 글자를 삭제하거나 포맷을 재압축하는 행위가 라이선스 위반 소지가 될 수 있습니다. 제작사 공식 웹폰트 CDN이 제공되는지 먼저 확인해야 합니다.
2. 다국어 지원 시 라틴(영문)과의 조화
- 글로벌 서비스나 다국어 UI를 구축할 때는 한글 글리프와 라틴 글리프의 글자 높이(x-height)와 시각적 굵기가 일치해야 합니다.
- Pretendard: Inter를 기반으로 한글과 라틴의 크기 및 기준선을 정밀하게 조율한 다국어 최적화 서체로, 한국 서비스의 사실상 표준 UI 서체로 애용됩니다.
3. 모바일 앱(iOS, Android) 패키징 시 주의사항
- 앱 설치 패키지(
assets/fonts/)에 폰트 파일을 직접 넣어 배포하는 행위는 단순한 이미지 인쇄와 법적 취급이 다릅니다. - 글로벌 앱스토어 배포 시 저작권 고지 의무가 명시된 SIL OFL 라이선스를 준수하여 오픈소스 고지 화면(
License Notice)에 서체 저작권 표기를 포함해야 합니다.
